یکی از مسائلی که ممکن است در دوران مهاجرت در آلمان با آن مواجه شوید، مشکلات زناشویی و طلاق است. طلاق در آلمان نیز مانند بسیاری از کشورهای دیگر دارای قوانین و شرایط خاصی است که برای رسیدن به آن، زوجین باید بر اساس قوانین موجود اقدام کنند. استخدام وکیل برای درخواست طلاق، گذراندن دوره جدایی برای تصمیم نهایی و توافق بر سر امور مالی و فرزندان از جمله مواردی است که پیش از درخواست طلاق در آلمان باید به آن رسیدگی کنید. در این مقاله سعی داریم هر آنچه لازم است درباره طلاق در آلمان بدانید، بیان کنیم.
شرایط طلاق در آلمان
برای اینکه زوجین بخواهند در آلمان برای طلاق از هم اقدام کنند، باید شرایط لازم را دارا باشند. این شرایط عبارت است از:
- رضایت دو طرف برای طلاق و گذراندن دوره یک ساله زندگی جدا از هم
- بروز خشونت خانگی توسط یکی از زوجین در زندگی مشترک
- عدم رضایت طلاق یکی از زوجین و جدایی 3 ساله آنها از هم
در واقع در این کشور شرط لازم برای مجوز طلاق، زندگی جدا از هم زن و شوهر میباشد که نشان دهنده طلاق عاطفی و تصمیم جدی آنها برای طلاق است. علاوه بر این زوجین برای طلاق توافقی نیز باید به دادگاه ثابت کنند که زندگی آنها شکست خورده و امکان بازگشت آنها به زندگی مشترک وجود ندارد.
همین حالا فرم زیر را پر کنید و مشاوره رایگان خود را دریافت کنید!
زمان درخواست طلاق در آلمان
در آلمان نیز مانند ایران، به محض تصمیم برای طلاق نمیتوانید، اقدام به درخواست و دریافت رای طلاق کنید. در این کشور اگر بخواهید طلاق بگیرید، یک سال پیش از درخواست باید از زندگی مشترک خارج شده و به صورت جدا زندگی کنید. در صورتی که طی یک سال نتوانستید به زندگی مشترک برگردید، از این طریق میتوانید به دادگاه اثبات کنید، که امکان بازگشت به زندگی مشترک را ندارید.
اعمال خشونت خانگی نیز یکی از مواردی است که میتواند دادگاه را برای صدور رای طلاق به نفع شما ترغیب کند.
در نظر داشته باشید که اگر دادگاه برای طلاق شما قانع نشود، رای طلاق صادر نمیشود. در این صورت باید به مدت 3 سال به صورت جدا از هم زندگی کنید، و پس از تشکیل زندگی مستقل پس از سه سال مجدد برای درخواست طلاق قانونی اقدام نمایید.
حتما بخوانید: شرایط ویزای پیوست آلمان
هزینه های درخواست طلاق در آلمان
فرایند درخواست طلاق، فرایندی هزینه بر است که تمامی آن به صورت مساوی میان زن و شوهر تقسیم میشود. برای اینکه بتوانید طلاق بگیرید، الزاما باید اقدام به کمک از وکیل کنید، چرا که درخواست طلاق الزاما باید از سوی وکلا به دادگاه ارسال شود.
هزینههای لازم برای درخواست طلاق در آلمان شامل موارد زیر میباشد:
- هزینه وکیل 1500 تا 2000 یورو
- هزینههای دادگاه 450 تا 800 یورو
در نظر داشته باشید، که هزینههای طلاق در شرایطی که توافقات کافی صورت نگرفته باشد، بسته به میزان طولانی شدن و پیگیریهای پرونده افزایش پیدا میکند. از همین رو تمام تلاش خود را بکنید که برای انجام فرایند طلاق به صورت توافقی با همسر خود تمام تصمیمات را بگیرید.
نکات مهم برای صدور طلاق
در صورتی که میخواهید اقدام به طلاق در آلمان کنید لازم است به نکات مهمی که در ادامه به آن اشاره میشود، توجه کنید:
- پیش از طلاق تکلیف اموال و ثروت خود را انجام دهید و توافقات را به صورت رسمی و کتبی در آورید
- در آلمان دارایهای افراد پیش از ازدواج به صورت مساوی بین زن و مرد تقسیم میشود
- بهترین راه تقسیم دارایی توافق میان زن و شوهر خارج از دادگاه است
- در صورت عدم توافق زوجین بر سر مسایل مالی وکیل شما میتواند برای تقسیم اموال اقدام کند
- هر چه فرایند دادگاه و درخواست طلاق طولانیتر شود، هزینههای وکیل نیز افزایش مییابد به این نکته توجه کنید
- همسر فرد در صورتی که نیازمند کمک مالی برای تامین هزینههای زندگی باشد، فرد مقابل باید به او کمک کند
- داشتن کودک مشترک از رابطه برای والدین الزام حمایت مالی و تامین هزینههای زندگی را به همراه دارد
- بهترین راه طلاق در آلمان توافق بر سر مسایل مالی و رسیدن به تصمیم مشترک و توافقی است
وضعیت اقامت پس از طلاق
در مواردی ممکن است فرد با ویزای ازدواج به آلمان مهاجرت کرده باشد، از همین رو این سوال پیش میآید که وضعیت اقامت فرد پس از طلاق به چه صورت خواهد بود. اگر بیشتر از سه سال از ازدواج فرد مهاجر با تبعه آلمانی گذشته باشد، فرد مهاجرت میتواند پس از طلاق یک سال دیگر ویزای خود را برای اقامت در این کشور تمدید کند. در صورتی که قبل از گذشت 3 سال اقدام به طلاق کنند، امکان تمدید یک ساله ویزا وجود نخواهد داشت. حتی اگر زوجین طلاق هم نگیرند اما جدا از هم زندگی کنند، باز هم ویزای فرد مهاجر تمدید نمیشود و بنا به تصمیم اداره مهاجرت فرد باید این کشور را ترک کند.
یکی از شرایطی که ممکن است امکان اقامت را برای فرد به همراه داشته باشد، اینکه در رابطه مشترک فرزندی وجود داشته باشد که پس از طلاق حضانت آن با فرد مهاجر باشد. در این شرایط اقامت فرد ابطال نمیشود و فرد مهاجر از امکان دیدن کودک خود نیز بهرهمند میشود.
مراحل طلاق در آلمان
زوجین برای اینکه بتوانند فرایند طلاق را به صورت قانونی طی کنند، ابتدا باید به مدت یک سال از هم جدا زندگی کنند. در واقع به زندگی مشترک خود خاتمه دهند. البته گاهی زوجین در یک خانه زندگی میکنند اما تعاملات زناشویی بین آنها وجود ندارد، در این شرایط میتوانند در ماه دهم جدایی، برای طلاق اقدام قانونی کنند. پرداخت هزینه دادرسی که به صورت مساوی بین دو نفر تقسیم میشود نیز ضروری است. پس از آن زن و مرد برای مسائل مختلف زندگی اعم از حضانت فرزندان، داراییهای مشترک، هزینه وکیل و دادگاه باید به توافق برسند. امضای توافقنامه مرحله بعدی است که باید توسط زن و شوهر انجام شود.
در جلسه دادگاه که حدود 15 تا 20 دقیقه زمان میبرد تمامی این مدارک و مستندات بررسی و در نهایت رای طلاق صادر میشود.
دلایل طلاق در آلمان
زوجین به دلایل مختلفی ممکن است برای طلاق اقدام کنند. عمدهترین دلایلی که منجر به طلاق در آلمان میشود شامل موارد زیر میباشد:
- فشار مالی زیاد
- اعتیاد به مواد مخدر یا مشروبات الکلی
- طلاق عاطفی
- خشونتهای خانگی
- عدم تفاهم میان زوجین
واتساپ
درخواست تماس
22 پاسخ
درود ازدواج در ایران بوده طلاق در دادگاه آلمان ، آیا قانونی در ایران معتبر است ؟ چون کنسولگری آن را در شناسنامه ثبت کرد اما !!! در مورد مهریه هیچ صحبتی نشد
درود بر شما. اگر ازدواج در ایران ثبت شده و طلاق در دادگاه آلمان صادر و توسط کنسولگری ایران ثبت و در شناسنامه درج شده، اصل طلاق از نظر ثبت احوال ایران معتبر است. اما مهریه و حقوق مالی مستقل از اصل طلاقاند؛ اگر دادگاه آلمان درباره مهریه تصمیم نگرفته یا در کنسولگری صراحتاً از مهریه صرف نظر نشده باشد، امکان مطالبه مهریه طبق قانون ایران در دادگاههای خانواده داخل ایران همچنان وجود دارد (یا متقابلاً دفاع-اعسار-تقسیط). با توجه به این شرایط پیشنهاد میکنیم با عقدنامه، رونوشت ثبت طلاق کنسولی و رأی آلمان نزد وکیل خانواده در ایران اقدام کنید.
درود بر شما، ممنون از توضیحات خوبتون. چند موردی به نظرم از قلم افتاده و ممنون میشم اگر به آنها نیز بپردازید. اینکه اگر درخواست طلاق از سوی خانم انجام بشه آیا هزینه ها رو باید خانم پرداخت کنه؟! و اینکه در این فاصله یک سال یا سه سال جدایی آیا طرفین اجازه دارند با کسی وارد رابطه عاطفی شوند؟ و یا پارتنر داشته باشند؟
درود بر شما، اگر طلاق توسط خانم (همسر زن) درخواست شود، او مسئول پرداخت اولیه (پیشپرداخت) هزینههای وکیل، دادگاه و دفتر اسناد رسمی است. اما این به معنای پرداخت همه و کامل هزینهها توسط خانم نیست.
سلام وقت بخیر
شرایط ازدواج مجدد برای مرد ایرانی ساکن المان، که قبلا ازدواج کرده با زن خارجی وتمام اموال نصف شده بجز یک مورد منزل، که درایران درزمان زن خارجی خونه گرفتند،و زن خارجی طلاق نامه رو امضانمیکنند تا ازاین خونه هم سهم ببرند ،آیا مرد میتونه ازدواج مجدد داشته باشه بااین شرایط ،یااینکه حتما باید رضایت زن خارجی رو جلب کنه تا بتونه ازدواج مجدد کنه؟
ممنونم از پاسخگویتون
درود بر شما. در آلمان تا وقتی حکم قطعی طلاق صادر نشده (و اگر طلاق خارج از آلمان بوده، شناسایی طلاق خارجی هم انجام نشده)، امکان ازدواج مجدد ندارید. رضایت همسر سابق شرط لازم نیست؛ بعد از یکسال جدایی دادگاه میتواند با وجود مخالفت او طلاق بدهد. دعوای مالی/سهم از اموال (مثل خانه در ایران) جدا از اصل طلاق رسیدگی میشود و مانع صدور حکم طلاق نیست، اما تا قطعی شدن طلاق نمیتوانید عقد جدید ثبت کنید. پیشنهاد میکنیم با وکیل خانواده برای تسریع طلاق و در صورت لزوم درخواست Anerkennung der Auslandsscheidung (روند به رسمیت شناختن طلاق صادر شده در خارج از آلمان) اقدام کنید.
سلام
من حق تنصیف اموال رو که جزو شروط ضمن عقد هست رو دارم. همسرم اصرار داره این حق باطل بشه قبل مهاجرت به آلمان. اونجا چه مسائلی ممکنه با این ابطال برای من در آینده پیش بیاد؟
آیا ایشون میتونه دارایی ها رو فقط مختص یه خودش بکنه
درود بر شما. اگر «حق تنصیف اموال» که یک شرط ایرانی هست را قبل از مهاجرت باطل کنید، در آلمان به طور پیشفرض داراییها جداست اما در صورت طلاق، افزایش دارایی هر دو طرف محاسبه و تسویه نقدی میشود (Zugewinnausgleich) و معمولاً حقوق بازنشستگی هم تقسیم میشود—حتی اگر اموال به نام همسرتان باشد. او فقط با عقدنامهٔ رسمی آلمانی نزد نوتار و آن هم اگر منصفانه و قابلقبول برای دادگاه باشد میتواند این اثرها را محدود کند. توصیهای که میتونیم به شما داشته باشیم اینه که بدون وکیل هیچ «اسقاط حق/توافقی» امضا نکنید و مدارک داراییهای اولیهتان را نگه دارید.
سلام، من بیست سال پیش در افغانستان ازدواج کرده ام و نکاحنامه افغانی دارم . و شش سال قبل فامیلم به اساس پیوند خانوادگی به المان آمدند. الان میخواهم از همسرم جدا شوم. آیا به اساس قانون افغانستان طلاق صورت میگیرد یا اینکه قانون المان؟
اگر شما و همسرتان سالهاست محل اقامت معمولتان آلمان است، اصلًا طلاق در دادگاه خانواده آلمان انجام میشود و طبق مقررات اروپایی Rome III، در نبود انتخاب صریح قانون توسط زوجین، معمولاً «قانون کشوری که زوجین در آن habitually resident هستند» اعمال میشود؛ یعنی غالباً قانون آلمان، نه قانون افغانستان (مگر اینکه با هم قانون دیگری را بهطور معتبر انتخاب کرده باشید و با نظم عمومی آلمان تعارض نداشته باشد). برای طلاق در آلمان معمولاً باید دستکم یک سال جدایی (Trennungsjahr) اثبات شود، و اعتبار نکاحنامهٔ افغانستانی شما از نظر اثبات ازدواج قابل بررسی/شناسایی است. پیشنهاد میکنیم با یک وکیل خانواده در شهر خودتان برای طرح دادخواست طلاق طبق قانون آلمان اقدام کنید و اگر قصد استناد به قانون افغانستان دارید، از امکانپذیری آن تحت Rome III و سایر قوانین مطمئن شوید.
سلام و درود!
وقت يک شخص به ويزه الحاق به خانوده به المان امده باشد همراى فرزندان خويش البته فرزندان که از همسر قبلى شان باشد و داراٸى وزيره پنج ساله باشد و نزديک به چهار سال در المان زندګى کرده باشد به دليل رفتار نا درست وخوشنت به فرزندان که اولاد ها اصلى همسرم نه ميباشد چيګونه ميتواند از هم جدا شود … و به سرنوشت اقامت خود و فرزندان ما چى تاثير خواد داشت ..
خيلى ممنون
درود بر شما
در آلمان در صورتی که خشونت خانگی وجود داشته باشد، امکان جدایی و حتی دریافت حمایت قانونی و تسریع روند طلاق فراهم است. چون شما حدود ۴ سال از اقامت ویزای ۵ سالهتان گذشته، معمولا پس از طلاق، اگر بتوانید استقلال مالی خود را نشان دهید یا حضانت فرزندانتان با شما باشد، امکان ادامه اقامتتان وجود دارد. اقامت فرزندانتان هم مستقل از همسر فعلی شما بررسی میشود، چون آنها از ازدواج قبلی هستند. توصیه میکنم حتما با وکیل خانواده یا مشاور مهاجرت صحبت کنید تا براساس جزئیات پروندهتان بهترین مسیر (طلاق توافقی یا فوری به دلیل خشونت) و وضعیت اقامت بعد از جدایی را مشخص کند.
سلام و خسته نباشید
من و همسرم در ایران ازدواج کرده ایم ولی در آلمان نه . الان اگه بخواهیم طلاق بگیریم آیا هم باید طلاق ایرانی در ایران بگیریم از طریق وکیل و هم در آلمان طلاق بگیریم ؟ من از طریق پیوست به خانواده به آلمان آمده ام و الان تقریبا شش سال و نیم است که اینجا هستم در آوسوایس من شرایط اقامت را نامحدود نوشته اند آیا اگر از همسرم جدا بشم اقامت نامحدود من را باطل خواهند کرد و اقامت یکساله خواهم گرفت ؟ شغل دائم و حقوق مکفی دارم . ممنون میشم اگه جواب بدید .
درود بر شما. لطفا از طریق شماره های 03191008188 – 03191008288 – 09399999872 – 09399999417 تماس بگیرید تا همکاران در این مورد شما را راهنماییتون کنند.
با سلام
ما در ایران ازدواج کردیم (ولی الان در آلمان زندگی میکنیم)و الان مدت ۲ سال هست که از هم بدون گرفتن طلاق زندگی جداگانه ای داریم ، دو بچه بزرگ داریم که زندگی جداگانه ای دارند یعنی ۲۸ سال و ۲۴ ساله ، خانم من به هیچ عنوان طلاق را پذیرا نیست و میگوید به همین صورت جداگانه و بدون کنتاکت زندگی مون را ادامه میدهیم، افراد و بزرگان زیادی پا درمیانی کردند که او زیر بار نرفت ، حال سئوال من این است آیا میشود طلاق آلمانی گرفت (ازدواج آلمانی نکردیم )و بعد از آن من برای ازدواج مجدد اقدام کنم.چون در ایران با وکلاهایی صحبت کردم که گفتن به علت دوملیتی نمیشود مگر بصورت توافقی
ممنون و سپاسگزارم
درود بر شما بله؛ با توجه به اینکه محل اقامت شما آلمان است و بیش از یک سال جدا زندگی کردهاید، میتوانید در دادگاه خانواده آلمان بدون رضایت همسرتان درخواست طلاق بدهید و پس از قطعیت حکم، در آلمان ازدواج مجدد کنید. فقط توجه کنید که ثبت و پیامدهای طلاق آلمانی در ایران موضوعی جداست و برای بهرسمیتشناسی-ثبت در ایران باید با وکیل داخل ایران هم اقدام و هماهنگ کنید.
سلام اگر زن خیانت بکنه آیا چیزی بهش تعلق میگیرد
درود بر شما، در صورتی که در ایران ازدواج کرده باشید، خیر. ولی در صورتی که مقیم آلمان بوده و آنجا ازدواجتان ثبت شده باشد بله.
سلام، اگر زوج های مهاجر بعد از مهاجرت تصمیم به طلاق بگیرند نیز باید سه سال صبر کنند؟
درود بر شما، در صورتی که ازدواجشون در ایران ثبت شده باشد خیر قوانین ازدواج ایران برای انها اعمال میشود (همان مهریه و…) ولی نه در آلمان فقط در ایران.
اما اگر هدفتان اخذ اقامت است و چنانچه شما پیوست هستید باید همسر قانونی شما اقامت خود را اخذ کند تا شما هم بتوانید اقامتتان را اخذ کنید .
در غیر اینصورت که شما با ویزای پیوست اقدام کنید وپس از رسیدن به کشور آلمان برای جدایی اقدام کنید ویزای پیوست شما باطل می شود.
سلام
ممنون از به اشتراک گذاری موارد. لطفا در مورد کارهای اداری حین طلاق هم توضیحاتی به وب سایت اضافه بفرمایید. به طور مثال
آیا فردی که وکیل دارد، باید شخصا برای انجام کارهای اداری به دادگاه مراجعه کند یا این مسئولیت دفتر وکالت است . من برای پرداخت هزینه ها و کارهای اداری به طور مثال تحویل مدارک شخصا مراجع میکنم. و هر با از طرف وکیلم تحت فشار زیادی قرار میگیرم و حتا ایمل ایشان لحن توهین آمیز و گمراه کننده دارد. به طوری که من تعجب میکنم آیا ایشان وکیل من هستند یا شاکی
درود بر شما، ممنون از حسن نظر شما. بله حتما اینکار انجام خواهد شد در آینده و مواردی را به عنوان اطلاعات تکمیلی به این صفحه اضافه خواهیم کرد.