نحوه مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج | شرایط کامل + قوانین سال جدید

در اکثر کشورهای جهان می‌توان از طریق ازدواج با فردی که تابعیت یا اقامت آن کشور را دارد، به کشور مورد نظر مهاجرت کرد؛ ایتالیا نیز مانند این کشورها از چنین قانونی پیروی می‌کند اما شرایط و مقررات مخصوص به خود را دارد.

اگر با یک شهروند ایتالیایی ازدواج کرده‌اید یا در فکر ازدواج هستید، ممکن است خودتان هم در نظر داشته باشید که شهروند ایتالیا شوید. تابعیت دوگانه مزایای باورنکردنی بسیاری دارد. دانستن دقیق نحوه رسیدگی به درخواست شهروندی ایتالیا می‌تواند کل فرآیند را برای شما آسان‌تر کند؛ بنابراین در این مقاله به بررسی نحوه مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج می‌پردازیم و قوانین و مقررات آن را بررسی می‌کنیم.

شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج : مهاجرت آسان یا پردردسر؟!

مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج و دریافت اقامت این کشور، نیازمند آن است که ابتدا درخواست ثبت ازدواج خود را در سامانه AIRE ثبت کنید. این درخواست را باید فردی که مقیم ایتالیا است یا تابعیت این کشور را دارد ثبت کند.

نکته مهم دیگری که باید به آن توجه کنید، این است که به عنوان یک ایرانی که با فردی ایتالیایی ازدواج کرده است، باید ازدواج خود را در سفارت ایتالیا نیز به ثبت برسانید تا بتوانید اقامت ایتالیا را دریافت کنید.

اگر غیرایتالیایی هستید و با یک شهروند ایتالیایی ازدواج کرده‌اید و در ایتالیا زندگی می کنید، در صورتی که دو سال از زمان ازدواج شما می‌گذرد، می‌توانید برای دریافت شهروندی ایتالیا اقدام کنید.

شرایط و مدارک لازم برای مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج شامل موارد زیر است:

• کپی گواهی ازدواج از شهرداری ایتالیا
• داشتن حداقل 18 سال سن برای زوجین
• گواهی عدم سوء پیشینه و عدم سابقه کیفری
• کپی مدارک شناسایی مانند شناسنامه و کارت ملی
• مدرک زبان ایتالیایی حداقل در سطح B1
• ارائه مدارک لازم برای اثبات حق شهروندی همسر ایتالیایی
• معتبر بودن گواهی ازدواج در زمان ثبت درخواست و پس از آن تا زمان صدور اقامت

همان طور که گفتیم، برای دریافت اقامت ایتالیا از طریق ازدواج، لازم است حداقل دو سال از ازدواج شما بگذرد و در ایتالیا به مدت حداقل 2 سال با همسر خود زندگی کنید؛ پس از گذشت دو سال در صورتی که بتوانید اثبات کنید ازدواج شما پایدار است و صوری نبوده، می‌توانید اقامت دائم این کشور را دریافت کنید. پس از دریافت اقامت دائم، می‌توانید برای دریافت شهروندی ایتالیا اقدام نمایید.

اگر در حال حاضر خارج از ایتالیا زندگی می‌کنید و قصد دارید اقامت این کشور را دریافت کنید، باید حداقل 3 سال صبر کنید تا درخواست شما بررسی و پردازش شود؛ سپس می‌توانید به ایتالیا مهاجرت کنید.

همچنین اگر همسر شما حداقل 10 سال است که در ایتالیا زندگی می‌کند، شما می‌توانید برای دریافت تابعیت ایتالیا درخواست دهید. در صورتی که متقاضی دارای منابع مالی مناسب و فاقد سابقه کیفری باشد، احتمالاً تابعیت بدون مشکل به او اعطا خواهد شد.

نکته: بعد از مهاجرت به ایتالیا شما اجازه کار کردن به صورت تمام وقت را خواهید داشت.

نکته: قانون 1 دسامبر 2018 به شماره 32 که یک الزام جدید را بر درخواست‌های تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج که پس از 4 دسامبر 2018 ارسال شده است، اعمال می‌کند. این قانون می‌گوید هر متقاضی که به دنبال تابعیت ایتالیایی است باید دانش کافی از زبان ایتالیایی داشته باشد و گواهینامه سطح B1 را دریافت کند. وزارت آموزش ایتالیا (MIUR) یا وزارت امور خارجه (MAECI) باید گواهی دهد که نتیجه آزمون زبان از یک موسسه آموزشی مورد تایید این سازمان‌ها است.

فرآیند اخذ شهروندی ایتالیا از طریق ازدواج

هنگام درخواست تابعیت از طریق ازدواج باید شرایط لازم را داشته باشید. دو مرحله برای تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج یا درخواست اتحادیه مدنی وجود دارد:

 

مرحله 1: ارسال درخواست آنلاین

برای اولین قدم، متقاضیان باید یک درخواست آنلاین را در وب سایت وزارت کشور ایتالیا پر کنند و کپی هایی از مدارک لازم را آپلود کنند. متقاضیان باید در پورتال “ALI” ثبت نام کنند و یک حساب کاربری در وب سایت Ministryo Dell’Interno ایجاد کنند. پورتال “ALI” در حال حاضر فقط به زبان ایتالیایی است.

قانون ایتالیا ایجاب می کند که درخواست های شهروندی ایتالیا از طریق ازدواج یا اتحادیه مدنی باید دارای اطلاعات زیر باشد:

• کپی رونوشت گواهی ازدواج از شهرداری ایتالیا که در آن همسر ایتالیایی در AIRE ثبت نام کرده است.
• بررسی سوابق جنایی از محل اقامت متقاضی از سن 14 سالگی و FBI
• کپی مصدق شناسنامه فرد خارجی

توجه داشته باشید که کلیه بررسی های سوابق کیفری و مدارک سند ازدواج به مدت شش ماه معتبر می باشد. بنابراین، درخواست شهروندی باید ظرف شش ماه پس از صدور اولین سند ارائه شود. برای اطلاعات بیشتر یا شفاف سازی حتما با سفارت ایتالیا یا موسسه مهاجرتی بهادرانیان تماس بگیرید.

تمامی مدارکی که به زبان خارجی هستند باید به ایتالیایی ترجمه شوند و سفارت ایتالیا باید ترجمه‌ها را تایید کند.

مرحله 2: مراجعه به کنسولگری برای نهایی کردن درخواست شهروندی (شامل بررسی کلیه اسناد و امضاها)

پس از قانونی شدن مدارک و ترجمه به ایتالیایی، متقاضیان می‌توانند به سراغ مرحله 2 که ارسال آنلاین مدارک و ملاقات نهایی با کنسولگری است، بروند.

اگر در ایتالیا هستید، می‌توانید برای بررسی درخواست خود با کنسولگری یا prefettura محلی خود قرار ملاقات بگذارید. دعوتنامه‌ای با تعیین وقت قبلی (دارای تاریخ و ساعت) برای ارسال اصل مدارک برای شما ارسال می‌شود.

مدارک لازم برای مصاحبه با سفارت ایتالیا

• رسید حواله 250 یورویی
• فرم درخواست
• لیست اقامت
• اصل و کپی پاسپورت ایتالیایی
• اصل و کپی شناسنامه دولتی و پاسپورت همسر غیر ایتالیایی
• اصل و کپی مدارک اقامت
• اعلامیه امضا شده (مدرکی که طرفین تایید می‌کنند که هنوز متاهل هستند)
• کپی اصلی سند تولد همسر غیرایتالیایی دارای گواهی آپوستیل و ترجمه ایتالیایی (متقاضی باید گواهی تولد کامل و نسخه ترجمه شده ایتالیایی تایید شده خود را ارائه دهد. گواهی باید شامل تمام اطلاعات مهم مانند محل تولد متقاضی، تاریخ تولد، نام در هنگام تولد و نام خانوادگی در هنگام تولد باشد. همین اطلاعات برای والدین متقاضی نیز باید ذکر شود. اگر هر یک از اطلاعات مورد نیاز در شناسنامه درج نشده باشد یا نادرست باشد، متقاضی باید سوگندنامه‌ای را از مقام دیپلماتیک یا کنسولی کشور خود درخواست کند که تمام این اطلاعات را در آن ذکر کرده است. اگر شناسنامه توسط مترجم ایتالیایی به ایتالیایی ترجمه شده و توسط آپوستیل صادر شده باشد، سفارت یا کنسولگری ایتالیا در کشور صادرکننده باید گواهی تولد ترجمه شده را تأیید کند.
• بررسی سوابق کیفری اصلی برای کشورهایی که متقاضی از 14 سالگی از جمله ایالات متحده در آنها زندگی کرده است (باید دارای گواهی آپوستیل و ترجمه به ایتالیایی باشد)
• حواله برای هزینه کنسولگری برای قانونی شدن اسناد ترجمه شده