مهاجرت به ترکیه: از اولین قدم تا دریافت اقامت

در حال حاضر، نزدیک به ۵ میلیون تبعه خارجی این کشور را برای زندگی انتخاب کرده‌اند. اما چرا؟

مهاجرت به ترکیه یک فرصت عالی است تا:

• در کشوری با فرهنگی غنی و موقعیتی استراتژیک زندگی کنید.
• از هزینه‌های زندگی پایین‌تر در مقایسه با کشورهای اروپایی و آمریکایی بهره‌مند شوید.

ترکیه با ارائه ۹ گزینه اقامتی مختلف و همچنین امکان دریافت شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری، مسیرهای متنوعی را پیش روی شما قرار می‌دهد.

این مطلب تمام مراحل کلیدی را پوشش می‌دهد تا شما یک جابجایی آسان و موفق را تجربه کنید؛ از انتخاب ویزای صحیح و پیدا کردن خانه مناسب تا آشنایی با تمام جزئیات زندگی روزمره.

تصویر کلان از زندگی و مهاجرت به ترکیه

با توجه به موقعیت استراتژیک، فرهنگ غنی و هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه، ترکیه به مقصدی محبوب برای مهاجران، به ویژه ایرانیان، تبدیل شده است.

در اینجا یک تصویر کلان از زندگی و مهاجرت به ترکیه را مرور می‌کنیم.

ویژگی‌های کلیدی	توضیحات کاربردی برای مهاجران
موقعیت جغرافیایی	ترکیه در دو قاره آسیا و اروپا قرار دارد؛ استانبول نقطه اتصال است (تنگه بسفر)
پایتخت و شهرهای مهم	پایتخت: آنکارا (اداری و سیاسی) بزرگ‌ترین شهر: استانبول (فرهنگی و اقتصادی)
جمعیت	حدود ۸۵ میلیون نفر
زبان رسمی	ترکی استانبولی (یادگیری زبان برای کار و زندگی ضروری است)
اقتصاد	اقتصاد بزرگ و در حال توسعه؛ با مشکلاتی مثل تورم و نوسانات ارزی
فرصت‌های شغلی	بیشتر در گردشگری، ساخت‌وساز، تولید (بدون زبان یا مهارت تخصصی، پیدا کردن شغل خوب دشوار است)
هزینه‌های زندگی	نسبت به اروپا پایین‌تر است
کیفیت زندگی	بسیار وابسته به شهر و شرایط مالی (آب‌وهوای خوب، دسترسی به دریاها، فرهنگ غذایی غنی)
دین و حکومت	اکثریت مسلمان؛ حکومت لائیک (سکولار)
امنیت	در شهرهای بزرگ و توریستی معمولاً خوب است
همسایگان	یونان، بلغارستان، گرجستان، ارمنستان، آذربایجان، ایران، عراق، سوریه
شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری	محبوب در سطح جهانی؛ بیش از ۳۵,۰۰۰ تبعه خارجی (تا ۲۰۲۴) حداقل سرمایه‌گذاری: ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا

انواع اقامت و تفاوت‌ها

ترکیه انواع مختلفی از مجوزهای اقامت را ارائه می‌دهد: کوتاه مدت، خانوادگی، دانشجویی و بلند مدت. گزینه جذاب دیگر برای مهاجرت به ترکیه، اخذ شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری قابل توجه است.

انتخاب درست مسیر، کلید موفقیت مهاجرت شماست.

هدف شما	مسیر مناسب اقامتی	نکات کلیدی
کار و اشتغال	مجوز کار (Çalışma İzni)	باید از یک کارفرمای ترک پیشنهاد شغلی داشته باشید. یادگیری زبان ترکی در این مسیر حیاتی است
تحصیل	اقامت دانشجویی (Öğrenci İkamet İzni)	برای تحصیل در دانشگاه‌های دولتی یا خصوصی. پس از فارغ‌التحصیلی می‌توانید آن را به اقامت کاری تبدیل کنید
سرمایه‌گذاری/شهروندی	شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری (Yatırım Yoluyla Vatandaşlık)	با خرید ملک به ارزش حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار یا سرمایه‌گذاری در بانک/اوراق قرضه، می‌توانید مستقیماً پاسپورت ترکیه را دریافت کنید
خرید ملک/زندگی طولانی‌مدت	اقامت ملکی	در صورت خرید ملک، اقامت سالانه ملکی دریافت می‌کنید که قابل تمدید است
خانواده	اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni)	برای افرادی که همسر یا والدین ترک دارند یا قصد پیوستن به خانواده مقیم در ترکیه را دارند

اجازه اقامت کوتاه مدت (Kısa Dönem İkamet İzni)

اجازه اقامت کوتاه‌مدت یکی از رایج‌ترین انواع مجوزهای اقامت در ترکیه است که برای افراد با اهداف مختلف صادر می‌شود.

این مجوز معمولاً برای حداکثر دو سال صادر می‌شود و شما می‌توانید آن را تمدید کنید. البته، اگر سرمایه‌گذار هستید یا شهروند جمهوری ترک قبرس شمالی (KKTC) باشید، می‌توانید برای مجوزهای ۵ ساله درخواست دهید.

این اجازه اقامت به اتباع خارجی با اهداف زیر تعلق می‌گیرد:

1. انجام تحقیقات علمی: اگر برای پروژه‌های پژوهشی یا دانشگاهی به ترکیه آمده‌اید.
2. خرید ملک: اگر در ترکیه ملک مسکونی با حداقل ارزش ۲۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا خریده‌اید.
3. ایجاد ارتباطات کاری یا تجاری: برای کسانی که قصد برقراری یا گسترش کسب‌وکار در ترکیه را دارند.
4. اقامت به منظور گردشگری: برای گذراندن تعطیلات طولانی یا سفر (البته این نوع اقامت در حال حاضر با محدودیت‌های بیشتری صادر می‌شود).
5. تغییر وضعیت اقامت: اگر می‌خواهید وضعیت اقامت خود را از خانوادگی به نوع دیگری تغییر دهید.

اجازه کار (Çalışma İzni)

داشتن اجازه اقامت در ترکیه (چه کوتاه‌مدت، چه خانوادگی و…) به شما حق کار کردن نمی‌دهد.

برای اینکه به صورت قانونی در ترکیه مشغول به کار شوید، باید حتماً از وزارت کار، خدمات اجتماعی و خانواده (یا نهادهای دولتی ذی‌صلاح دیگر) اجازه کار (Çalışma İzni) دریافت کنید.

اگر از همان ابتدا با هدف کار به ترکیه مهاجرت می‌کنید، همان اجازه کار شما به جای اجازه اقامت نیز عمل خواهد کرد و نیازی به اخذ اقامت جداگانه نیست.

پس از پایان اعتبار اجازه کار، شما ۱۰ روز مهلت قانونی دارید تا برای دریافت نوع دیگری از اجازه اقامت (متناسب با شرایط جدیدتان) درخواست دهید.

اجازه اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni)

اجازه اقامت خانوادگی برای کسانی صادر می‌شود که می‌خواهند به همسر یا والدین خود که مقیم ترکیه هستند، ملحق شوند. این مجوز به همسران و فرزندانی که از نظر مالی تحت تکفل هستند، اعطا می‌شود.

این مجوز حداکثر تا سه سال اعتبار دارد و امکان تمدید آن وجود دارد. البته، مدت اعتبار این اقامت هرگز نباید از مدت اقامت حامی (اسپانسر) شما تجاوز کند.

نکته مهم: اگر اجازه اقامت خانوادگی دارید، می‌توانید در شرایط خاص آن را به اجازه اقامت کوتاه‌مدت تغییر دهید. این شرایط شامل موارد زیر است:

• رسیدن به سن ۱۸ سالگی (به شرط حداقل سه سال اقامت در ترکیه)
• در صورت طلاق از حامی شما.
• در صورت فوت حامی (اسپانسر) شما.

اجازه اقامت دانشجویی (Öğrenci Oturma İzni)

اگر قصد دارید در ترکیه تحصیل کنید، این مجوز مناسب شماست.

اجازه اقامت دانشجویی به همه کسانی که در حال تحصیل هستند، اعطا می‌شود. این شامل دوره‌های:

• آموزش ابتدایی یا متوسطه (مدرسه)
• دانشگاه (در مقاطع کاردانی، کارشناسی یا تحصیلات تکمیلی)
• دوره‌های تخصصی پزشکی و دندانپزشکی

نکته مهم این است که این مجوز به اندازه مدت زمان تحصیل شما اعتبار دارد. یعنی تا زمانی که دانشجو هستید، می‌توانید با خیال راحت اقامت خود را تمدید کنید.

اقامت بلند مدت (Uzun Süreli İkamet)

این بهترین نوع اقامت برای کسانی است که می‌خواهند زندگی خود را برای همیشه در ترکیه تثبیت کنند.

این مجوز به افرادی داده می‌شود که حداقل ۸ سال متوالی با اجازه‌های اقامت کوتاه‌مدت یا دیگر انواع اقامت در ترکیه زندگی کرده باشند و واجد شرایط لازم باشند.

مزیت بزرگ آن این است که این اجازه اقامت مادام‌العمر اعتبار دارد و نیاز به تمدید سالانه ندارد.

شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری (Yatırım Yoluyla Vatandaşlık)

اگر به دنبال راهی سریع برای گرفتن پاسپورت ترکیه هستید، این برنامه برای شماست.

برنامه «شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری» برای اتباع خارجی ثروتمندی طراحی شده که مایل‌اند حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا در اقتصاد ترکیه سرمایه‌گذاری کنند. با این کار، شما می‌توانید مستقیماً برای دریافت شهروندی و پاسپورت ترکیه اقدام کنید.

شرایط عمومی و پیش‌نیازها (Eligibility)

برای اقدام موفقیت‌آمیز برای هر یک از انواع اقامت یا شهروندی ترکیه، باید یک سری شرایط عمومی و مدارک اولیه را آماده کنید. این الزامات بسته به مسیر انتخابی شما کمی متفاوت خواهند بود.

مدارک پایه و الزامی

برای شروع فرآیند درخواست، صرف نظر از نوع اقامت، داشتن این مدارک حیاتی است:

1. پاسپورت معتبر: گذرنامه شما باید دارای اعتبار کافی (بیشتر از مدت زمان اقامت درخواستی) باشد.
2. سوء پیشینه (گواهی عدم سابقه کیفری): باید این گواهی را از ایران تهیه کرده و به تایید سفارت ترکیه برسانید.
3. بیمه درمانی (Sağlık Sigortası): داشتن بیمه درمانی معتبر در طول مدت اقامت، الزامی است. این بیمه را می‌توانید از شرکت‌های بیمه ترکیه تهیه کنید.
4. اثبات تمکن مالی: باید نشان دهید که منابع مالی کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود و خانواده‌تان در ترکیه را دارید. مقدار دقیق آن به نوع اقامت بستگی دارد.
5. ثبت نشانی (آدرس): پس از ورود و اجاره یا خرید ملک، باید آدرس محل سکونت خود را در اداره نفوس (جمعیت) ترکیه ثبت کنید.

زبان و تأثیر آن بر مسیر مهاجرت

مسیر مهاجرت	تأثیر زبان ترکی/انگلیسی	توضیحات
کاری (Çalışma İzni)	ترکی: بسیار ضروری	برای برقراری ارتباط با کارفرمایان و همکاران و یافتن شغل مناسب، تسلط به ترکی امتیاز بزرگی محسوب می‌شود
تحصیلی (Öğrenci Oturma İzni)	ترکی/انگلیسی: بسته به برنامه	در صورت تحصیل به زبان انگلیسی، دانش ترکی فقط برای زندگی روزمره لازم است. برای تحصیل به زبان ترکی، تسلط به این زبان اجباری است
سرمایه‌گذاری/ملکی	ترکی: برای روزمره	دانستن ترکی ضروری نیست، اما برای تعاملات بانکی، اداری و زندگی روزمره، کمک بزرگی است

بازه‌های سنی، تحصیلی و شغلی

• تحصیلی: برای تحصیل در مقاطع کارشناسی و بالاتر، محدودیت سنی جدی وجود ندارد، اما برای مقاطع پایین‌تر یا ویزاهای دانش‌آموزی قوانین خاصی اعمال می‌شود.
• کاری: این مسیر عموماً بر مهارت و تجربه شغلی تمرکز دارد. مدرک دانشگاهی مرتبط و سابقه کار در حوزه تخصصی شما، شانس دریافت ویزای کاری را به شدت افزایش می‌دهد.
• خانوادگی: شرط اصلی، قانونی بودن وضعیت حامی (اسپانسر) و اثبات رابطه خویشاوندی (همسر/فرزند) است و شرایط سنی خاصی ندارد.

نکات حساس و انضباط پرونده

تاریخ‌های ورود و خروج شما از ترکیه، به ویژه در درخواست‌های تمدید اقامت، با دقت بررسی می‌شود. داشتن سفر طولانی و خارج از عرف می‌تواند به فرآیند تمدید آسیب بزند.

علاوه بر این، ثبت نکردن آدرس محل سکونت یا ارائه آدرس نادرست، یک تخلف جدی محسوب شده و ممکن است منجر به رد درخواست یا خروج شود.

همچنین، ارائه مدارک به‌موقع، کامل و منظم، که توسط دفاتر اسناد رسمی (نوتر) و در صورت نیاز توسط وزارت خارجه ترکیه تأیید شده باشند، نشان‌دهنده انضباط شماست و به پذیرش سریع‌تر درخواست کمک می‌کند. 

بنابراین، هرگونه مغایرت کوچک در اسناد باید جدی گرفته شود.

مسیر تحصیلی

انتخاب مسیر تحصیلی در ترکیه یک انتخاب هوشمندانه است؛ چرا که با هزینه‌های معقول، می‌توانید به استانداردهای آموزشی بین‌المللی دست پیدا کنید.

مقاطع، زبان آموزش و آزمون‌های کلیدی:

مقطع تحصیلی	زبان آموزش	آزمون‌های ورودی رایج
کارشناسی، کاردانی	ترکی یا انگلیسی	YÖS (آزمون ورودی دانشگاه‌های دولتی) یا SAT (اغلب برای دانشگاه‌های خصوصی)
کارشناسی ارشد، دکترا	ترکی یا انگلیسی	ALES (برای ورودی‌های ترکی)، GRE/GMAT (برای برنامه‌های انگلیسی)، و مصاحبه تخصصی
آموزش زبان	ترکی	TÖMER (گواهینامه زبان ترکی) برای ورود به رشته‌های ترکی‌زبان ضروری است

اگرچه بسیاری از رشته‌ها به انگلیسی ارائه می‌شوند، اما تسلط به زبان ترکی (حتی در سطح پایه) برای زندگی روزمره، کارهای اداری و ارتباطات اجتماعی ضروری است.

 مراحل اخذ پذیرش و اقامت دانشجویی

فرآیند مهاجرت تحصیلی را می‌توان در چند مرحله ساده خلاصه کرد:

1. پذیرش دانشگاه (Kabul): ابتدا باید مدارک خود را برای دانشگاه‌های مورد نظر ارسال کرده و پذیرش اولیه را دریافت کنید.
2. درخواست ویزای دانشجویی: پس از دریافت نامه پذیرش، باید از سفارت یا کنسولگری ترکیه برای ویزای دانشجویی اقدام کنید.
3. دریافت اقامت دانشجویی: بعد از ورود به ترکیه، باید حداکثر ظرف ۹۰ روز، برای دریافت اقامت دانشجویی (Öğrenci Oturma İzni) درخواست دهید. این اقامت به مدت زمان تحصیل شما اعتبار دارد.
4. ثبت آدرس و دریافت کیملیک: نهایی‌ترین مرحله، ثبت آدرس محل سکونت در اداره نفوس (Nüfus) و دریافت کارت شناسایی اقامت (Kimlik) است.

دانشجویان بین‌المللی معمولاً بعد از گذراندن سال اول تحصیل، اجازه کار پاره‌وقت (حداکثر 2۰ ساعت در هفته) دریافت می‌کنند.

پس از فارغ‌التحصیلی، اقامت دانشجویی شما منقضی می‌شود. برای ماندن و یافتن شغل، باید آن را به اجازه اقامت کوتاه‌مدت تبدیل کنید و پس از یافتن کار، برای اجازه کار (Çalışma İzni) اقدام نمایید.

انتخاب دانشگاه، شهریه و خطاهای رایج

استانبول و آنکارا دارای معتبرترین و گران‌ترین دانشگاه‌ها هستند. شهرهایی مانند ازمیر، مرسین یا آنتالیا نیز گزینه‌های باکیفیت و مقرون‌به‌صرفه‌تری را ارائه می‌دهند.

شهریه‌ها:

• دانشگاه‌های دولتی: مقرون‌به‌صرفه (حدود ۵۰۰ تا 1,۵۰۰ دلار آمریکا در سال)
• دانشگاه‌های خصوصی: گران‌تر (حدود 2,۰۰۰ تا 3۰,۰۰۰ دلار آمریکا در سال)

دانشجویان تازه‌وارد اغلب فراموش می‌کنند که باید ظرف ۹۰ روز اول پس از ورود به ترکیه، حتماً برای اجازه اقامت دانشجویی خود درخواست دهند. سهل‌انگاری در این مهلت قانونی، می‌تواند مشکلات جدی برای اقامت شما ایجاد کند.

مسیر کاری و مجوز کار

مسیر کاری در ترکیه، به خصوص برای متخصصان، می‌تواند یک فرصت عالی باشد. اما کلید موفقیت، درک دقیق مراحل و قوانین مربوط به «اجازه کار» است.

برای شروع فرآیند کاری، داشتن پیشنهاد شغلی (جاب آفر) و قرارداد امضا شده از یک کارفرمای ترک ضروری است. همچنین، باید رزومه خود را به زبان ترکی آماده کرده باشید و کارفرما نیز باید واجد شرایط اسپانسر شدن باشد.

نوع مجوز کار	توضیحات
موقت (اولین بار)	معمولاً برای یک سال صادر می‌شود و قابل تمدید است
نامحدود / مستقل	پس از چندین سال کار قانونی، می‌توانید برای مجوز نامحدود یا مستقل اقدام کنید
کارت فیروزه‌ای (Turkuaz Card)	برای متخصصان با مهارت بالا، سرمایه‌گذاران و افراد تأثیرگذار صادر می‌شود و مزایای ویژه‌ای دارد

توجه داشته باشید که؛ اگر قصد دارید با مدرک تحصیلی خود در ترکیه کار کنید، باید حتماً فرآیند معادل‌سازی مدرک (Denklik) را در سازمان آموزش عالی (YÖK) طی کنید.

بازار کار و مشاغل پرتقاضا

با وجود اینکه نرخ بیکاری در ترکیه در حدود ۱۰٪ است و بازار رقابتی است، تقاضا برای نیروی ماهر در بخش‌های زیر همچنان بالا است:

1. آموزش زبان انگلیسی: یکی از رایج‌ترین فرصت‌ها (با گواهینامه TEFL/TESOL).
2. گردشگری و هتلداری: از کارکنان هتل تا سمت‌های مدیریتی.
3. فناوری اطلاعات (IT): به‌خصوص برای برنامه‌نویسان، دانشمندان داده و متخصصان امنیت.
4. مهندسی، مراقبت‌های بهداشتی و تجارت بین‌الملل.

برای موفقیت در این بازار، یادگیری زبان ترکی یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود، گرچه برای کار در شرکت‌های بین‌المللی، تسلط به انگلیسی کافی است.

فرآیند اخذ اجازه کار (Çalışma İzni)

فرآیند اجازه کار در ترکیه توسط کارفرما و از طریق وزارت کار، خدمات اجتماعی و خانواده (ÇSGB) پیگیری می‌شود. این اجازه کار، به طور خودکار به عنوان اجازه اقامت شما نیز عمل می‌کند.

مراحل اصلی	اقدامات کلیدی
قبل از اقدام	اخذ پیشنهاد شغلی رسمی و امضای قرارداد کار
درخواست اولیه	به کنسولگری ترکیه در ایران مراجعه کنید
مدارک	کارفرما: مدارک قانونی شرکت و اثبات عدم وجود کاندیدای ترک مناسب برای شغل شما: پاسپورت معتبر، گواهی عدم سوء پیشینه، عکس بیومتریک، قرارداد کاری و مدارک تحصیلی
زمان انتظار	فرآیند بررسی معمولاً ۱۰ تا ۳۰ روز طول می‌کشد
مراحل نهایی	پس از تایید، با ویزای کار به ترکیه سفر کرده و ظرف ۳۰ روز آدرس خود را ثبت کنید. کارت اجازه کار به آدرس کارفرما ارسال خواهد شد.

پس از استخدام، کارفرما موظف است شما را تحت پوشش بیمه تامین اجتماعی (SGK) قرار دهد. همچنین، کارفرما باید حقوق و دستمزد شما را طبق قوانین کار و حداقل دستمزد تعیین شده پرداخت کند.

سرمایه‌گذاری در ترکیه و اخذ تابعیت

اگر به دنبال یک مسیر سریع و مطمئن برای دریافت پاسپورت دوم هستید، برنامه شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری یکی از جذاب‌ترین گزینه‌ها در جهان است.

این برنامه مستلزم حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا سرمایه‌گذاری در اقتصاد ترکیه است و مزایای فوق‌العاده‌ای به همراه دارد.

برای دریافت شهروندی ترکیه، باید یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کرده و سرمایه خود را حداقل به مدت ۳ سال حفظ کنید:

مسیر سرمایه‌گذاری	آستانه سرمایه‌گذاری (به‌روزرسانی شود)	محبوبیت و ریسک
سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات	حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا	پرطرفدارترین مسیر (۹۵٪ متقاضیان) و دارای رشد ارزش سالانه (۱۵ تا ۲۵٪)
سپرده بانکی	حداقل ۵۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا	ریسک پایین، سرمایه در بانک‌های معتبر سپرده می‌شود
سرمایه‌گذاری در سهام شرکت یا اوراق قرضه دولتی	حداقل ۵۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا	مناسب برای سرمایه‌گذارانی که به دنبال فرصت‌های سودآورتر در بازار سرمایه هستند
ایجاد اشتغال	تاسیس شرکتی که حداقل ۵۰ شهروند ترک را استخدام کند	نیازمند مدیریت یک کسب‌وکار فعال

مبالغ سرمایه‌گذاری به دلار آمریکا تعیین می‌شوند تا در برابر نوسانات لیر ترکیه محافظت شود.

مزایای پاسپورت ترکیه

دریافت شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری مزایای مهمی را برای شما و خانواده‌تان فراهم می‌کند:

1. سفر آسان: امکان سفر بدون ویزا به ۱۲۶ کشور دنیا.
2. ویزاهای بین‌المللی: واجد شرایط درخواست برای ویزای شنگن ۵ ساله و امکان درخواست برای ویزای تجاری E-2 آمریکا (که به شما و خانواده‌تان اجازه زندگی و کار در آمریکا را می‌دهد).
3. پوشش خانواده: همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال شما بدون نیاز به سرمایه‌گذاری اضافی تحت پوشش این برنامه قرار می‌گیرند.
4. تابعیت مضاعف: ترکیه تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسد، بنابراین شما می‌توانید پاسپورت قبلی خود را حفظ کنید.

این برنامه بدون نیاز به آزمون زبان یا حضور فیزیکی طولانی‌مدت انجام می‌شود. پس از تایید نهایی، شما مستقیماً پاسپورت و کارت ملی ترکیه را دریافت خواهید کرد و از تمام حقوق و تعهدات یک شهروند ترک برخوردار می‌شوید.

این شامل دریافت گواهی تابعیت (Certificate of Naturalization) نیز می‌شود.

خانواده، ازدواج و تولد در ترکیه

اگر قصد دارید به همراه خانواده به ترکیه مهاجرت کنید، باید مراحل قانونی خاصی را دنبال کنید تا همسر و فرزندان شما نیز بتوانند اقامت قانونی داشته باشند.

برای مهاجرت خانوادگی به ترکیه، ابتدا باید سرپرست خانواده (متقاضی اصلی)، یکی از انواع اقامت یا اجازه کار (به عنوان مثال، جاب آفر) را دریافت کند. پس از آن، او می‌تواند برای اعضای خانواده خود اسپانسر شود.

چه کسانی واجد شرایط هستند؟

مجوز اقامت خانوادگی (Aile Oturma İzni) برای اعضای نزدیک خانواده صادر می‌شود که شامل موارد زیر است:

• همسر
• فرزندان زیر سن قانونی
• فرزندان زیر سن قانونی همسر که تحت تکفل هستند

مدارک مهم و ضروری:

1. مدارک هویتی: گذرنامه‌های معتبر و فرم درخواست برای همه اعضا.
2. اثبات نسبت: سند ازدواج رسمی (برای همسر) و شناسنامه یا گواهی تولد (برای فرزندان).
3. تمکن مالی: مدارکی که نشان دهد سرپرست خانواده درآمد کافی برای حمایت مالی از کل خانواده را دارد.
4. بیمه درمانی: بیمه درمانی که همه افراد خانواده را پوشش دهد.
5. مدارک محل اقامت: قرارداد اجاره یا سند مالکیت ملک و اثبات ثبت آدرس واقعی.

درخواست‌ها را می‌توانید از طریق کنسولگری ترکیه در ایران یا در داخل ترکیه از طریق اداره مدیریت مهاجرت (Göç İdaresi) ثبت کنید. مدت اعتبار این اقامت حداکثر ۳ سال است و قابلیت تمدید دارد.

ازدواج با تبعه ترک و تابعیت

اگر با یک تبعه ترک ازدواج کنید، مسیر متفاوتی برای اقامت و تابعیت در اختیار دارید. دولت ترکیه در مورد این ازدواج‌ها راستی‌آزمایی انجام می‌دهد تا از واقعی بودن ازدواج مطمئن شود.

پس از حداقل سه سال ازدواج رسمی و واقعی با یک شهروند ترک، شما واجد شرایط درخواست برای تابعیت ترکیه خواهید بود.

تولد و آثار آن بر اقامت/تابعیت

قوانین تابعیت ترکیه عمدتاً بر اصل “خون” استوار است.

• اثر تولد: اگر فرزندی از والدین تبعه ترک به دنیا بیاید، به طور خودکار تابعیت ترکیه را دریافت می‌کند.
• تولد در خاک ترکیه از والدین خارجی: تولد در خاک ترکیه به خودی خود منجر به اعطای تابعیت به فرزند نمی‌شود؛ مگر اینکه والدین نتوانند تابعیت خود را به کودک منتقل کنند. با این حال، تولد یک فرزند در ترکیه می‌تواند روند اقامت خانواده را تسهیل کند.

مسیرهای خاص و پرریسک اقامت در ترکیه

علاوه بر مسیرهای رایج کاری، تحصیلی و خانوادگی، برخی روش‌های دیگر برای اقامت در ترکیه وجود دارد که اغلب با ریسک یا محدودیت‌های بیشتری همراه هستند. در اینجا مروری بر این مسیرها ارائه می‌شود:

۱. اقامت توریستی کوتاه‌مدت و محدودیت‌های آن

اقامت کوتاه‌مدت که با هدف گردشگری درخواست می‌شود (Kısa Dönem İkamet İzni)، در سال‌های اخیر بسیار محدودتر شده است.

1. هدف اصلی: این مجوز صرفاً برای سفرهای تفریحی و کوتاه مدت طراحی شده و نه برای زندگی طولانی‌مدت یا پیدا کردن شغل.
2. تمدید دشوار: تمدید اقامت توریستی، به‌ویژه برای ایرانیان و افرادی که دلیل قانع‌کننده‌ای برای ماندن ندارند، بسیار دشوار شده و اغلب با رد درخواست مواجه می‌شود.
3. محدودیت در تبدیل: شما نمی‌توانید صرفاً با داشتن اقامت توریستی، آن را در داخل ترکیه به راحتی به اجازه کار تبدیل کنید. برای کار کردن، همچنان به پیشنهاد شغلی (جاب آفر) و دریافت مستقیم اجازه کار (Çalışma İzni) نیاز دارید.

اتکای صرف به ویزای توریستی برای شروع یک زندگی جدید یا یافتن شغل، یک اشتباه رایج و پرریسک محسوب می‌شود.

۲. اقامت‌های پژوهشی، فرهنگی و پروژه‌ای (مرور اجمالی)

این انواع اقامت برای متخصصان یا افراد خاصی صادر می‌شوند و نیازمند مدارک و تأییدیه‌های دقیق هستند:

• اقامت تحقیقات علمی (Pezhuş): برای افرادی صادر می‌شود که قصد دارند تحقیقات علمی، پروژه‌های پژوهشی یا حفاری‌های باستان‌شناسی انجام دهند. پیش‌نیاز آن دریافت تاییدیه رسمی از سازمان‌ها یا دانشگاه‌های ذی‌ربط ترکیه است.
• اقامت فرهنگی/آموزشی: برای شرکت در برنامه‌های تبادل دانشجو، دوره‌های آموزشی مورد تأیید یا پروژه‌های فرهنگی صادر می‌شود. این مسیرها اغلب به مدت زمان مشخص پروژه یا دوره آموزشی محدود هستند.
• اقامت درمانی: برای افرادی که نیاز به دریافت درمان‌های پزشکی طولانی‌مدت در ترکیه دارند، صادر می‌شود و نیازمند تأییدیه از بیمارستان یا مرکز درمانی مربوطه است.

این مسیرها اگرچه مستند و قانونی هستند، اما عمومی نیستند و هر متقاضی باید دقیقاً ثابت کند که شرایط و مدارک مورد نیاز برای آن هدف خاص را دارد.

فرآیند اداری در ترکیه: گام‌به‌گام

فرآیند اداری در ترکیه، به‌ویژه در روزهای اول، می‌تواند کمی گیج‌کننده باشد. اما با دنبال کردن این مراحل گام‌به‌گام، می‌توانید کارهای ضروری خود را به آسانی انجام دهید.

پیش از هر چیز، برای شروع فرآیندهای مالی و اداری، به دو مورد اصلی نیاز دارید:

1. دریافت کد مالیاتی (Vergi Numarası): این کد برای باز کردن حساب بانکی و بسیاری از قراردادهای دیگر الزامی است. می‌توانید به صورت رایگان و سریع از نزدیک‌ترین اداره مالیات (Vergi Dairesi) یا به صورت آنلاین اقدام کنید.
2. افتتاح حساب بانکی: با داشتن کد مالیاتی و پاسپورت، به یکی از بانک‌های ترکیه مراجعه کرده و حساب خود را باز کنید.

رزرو نوبت اقامت (Randevu) و تشکیل پرونده

پس از آماده‌سازی مدارک مورد نیاز برای نوع اقامتتان (کاری، تحصیلی یا ملکی)، فرآیند رسمی را شروع کنید:

• رزرو نوبت در e-Ikamet: به وب‌سایت رسمی e-Ikamet مراجعه کنید و فرم درخواست اقامت را به صورت آنلاین پر کنید. در پایان، یک تاریخ و ساعت مشخص برای مراجعه حضوری (Randevu) در اداره مهاجرت (Göç İdaresi) به شما داده می‌شود.
• تشکیل پرونده: تمام مدارک مورد نیاز (مانند بیمه درمانی، کپی پاسپورت، مدارک تحصیلی/قرارداد کار و…) را به ترتیب مشخص شده در سایت آماده کرده و در یک پوشه قرار دهید.

حضور، تحویل مدارک و دریافت کیملیک

در تاریخ و ساعت رزرو شده، به همراه تمام اعضای خانواده و مدارک کامل به اداره مهاجرت مراجعه کنید. در این مرحله، مدارک شما بررسی و از شما اثر انگشت گرفته می‌شود.

پس از تایید پرونده، کارت اقامت شما (Kimlik) از طریق پست به آدرس ثبت شده شما ارسال خواهد شد. این کارت مهم‌ترین مدرک شناسایی شما در ترکیه است.

ثبت آدرس و پیگیری آنلاین

پس از دریافت اقامت، حتماً باید آدرس محل سکونت خود را در اداره نفوس (Nüfus Müdürlüğü) ثبت کنید. این کار برای ثبت قانونی محل اقامت شما حیاتی است.

با دریافت کارت اقامت و ثبت آدرس، می‌توانید از طریق پست، رمز عبور “دولت الکترونیک” (e-Devlet) را دریافت کنید.

این پلتفرم آنلاین برای انجام بسیاری از امور دولتی (مانند چک کردن قبوض، سوابق SGK و…) ضروری است.

تمدید و تغییر نوع اقامت

فرآیند تمدید اقامت نیز مشابه درخواست اولیه است و باید پیش از انقضای کارت کیملیک قبلی، برای رزرو نوبت و ارائه مدارک جدید (مانند بیمه و قرارداد اجاره جدید) اقدام کنید.

برای تغییر نوع اقامت (مثلاً از دانشجویی به کاری یا ملکی)، باید مستقیماً از طریق سیستم آنلاین، درخواست “تغییر نوع اقامت” را ثبت کنید.

جدول راهنمای فرآیند: چه‌کاری، کِی، کجا

کار لازم	زمان اقدام	محل مراجعه	اسناد پشتیبان مهم
دریافت کد مالیاتی	پس از ورود	اداره مالیات (Vergi Dairesi)	پاسپورت
افتتاح حساب بانکی	پس از دریافت کد مالیاتی	شعب بانک‌ها	کد مالیاتی، پاسپورت، شماره تلفن ترکیه
رزرو نوبت اقامت	ظرف ۹۰ روز پس از ورود	وب‌سایت e-Ikamet	بیمه درمانی، تمکن مالی، قرارداد اجاره
دریافت کیملیک	پس از تایید اداره مهاجرت	از طریق پست (به آدرس ثبت شده)	نامه تایید اداره مهاجرت
ثبت آدرس	پس از دریافت کیملیک	اداره نفوس (Nüfus Müdürlüğü)	کیملیک، قرارداد اجاره، حضور موجر (صاحبخانه)
دسترسی به خدمات دولتی	پس از ثبت آدرس و دریافت کیملیک	اداره پست (PTT)	کیملیک (برای دریافت رمز e-Devlet)

هزینه هر مسیر مهاجرتی (مقایسه بودجه)

بودجه کلی شما به طور مستقیم تحت تأثیر مسیر مهاجرتی انتخابی شما قرار می‌گیرد. در اینجا مقایسه‌ای از هزینه‌های اصلی هر مسیر (بدون در نظر گرفتن هزینه‌های زندگی) آورده شده است:

مسیر مهاجرتی	هزینه‌های اصلی	ملاحظات بودجه
تحصیلی (دانشجویی)	شهریه دانشگاه، هزینه آزمون‌های ورودی (YÖS/SAT/TÖMER)، هزینه ثبت نام	پایین‌ترین هزینه شهریه دانشگاه‌های دولتی بسیار پایین است. تمرکز بودجه بر شهریه و هزینه‌های اولیه زندگی است
کاری (مجوز کار)	هزینه درخواست مجوز کار، مالیات‌های کارفرما (SGK)، هزینه معادل‌سازی مدرک (Denklik)	هزینه متوسط: بخش زیادی از هزینه‌های مجوز کار توسط کارفرما تامین می‌شود، اما یافتن شغل پیش‌نیاز اصلی است
ملکی (اقامت با خرید ملک)	قیمت ملک (حداقل ۲۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا برای اقامت)، هزینه انتقال سند (۴٪)، بیمه زلزله	هزینه بالا: سرمایه‌گذاری عمده در خرید ملک است. این مسیر اقامت را تسهیل می‌کند
سرمایه‌گذاری (شهروندی)	سرمایه‌گذاری حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا، هزینه‌های حقوقی وکلا، کارمزد انتقال وجه	بالاترین هزینه: سرمایه‌گذاری قابل توجه برای دریافت مستقیم پاسپورت
خانوادگی	هزینه بیمه درمانی برای همه اعضای خانواده، هزینه سند ازدواج رسمی/ترجمه شناسنامه	هزینه نسبتاً پایین: تمرکز بر هزینه‌های بیمه و اثبات تمکن مالی سرپرست خانواده است

توصیه می‌شود همیشه یک بودجه ذخیره اضطراری معادل ۳ تا ۶ ماه هزینه زندگی خود را برای پوشش نوسانات احتمالی قیمت‌ها و تأخیر های اداری در نظر بگیرید.

شهرها و انتخاب مقصد

انتخاب شهر در ترکیه به طور کامل به سبک زندگی، هدف شما از مهاجرت و البته بودجه‌تان بستگی دارد.

استانبول (Istanbul): قلب اقتصادی تپنده

استانبول بزرگ‌ترین شهر ترکیه و مرکز اقتصادی آن است که بیش از یک میلیون ساکن خارجی دارد.

این شهر، که دو قاره را به هم متصل می‌کند، برای کسانی ایده‌آل است که به دنبال فرصت‌های شغلی بی‌شمار و یک زندگی فرهنگی پرهیاهو هستند.

اگرچه هزینه‌ها بالاست و ترافیک دائمی است، اما تنوع فرهنگی و امکانات بین‌المللی آن بی‌رقیب است.

آنکارا (Ankara): پایتخت منظم و دانشجویی

آنکارا پایتخت ترکیه است و به دلیل زیرساخت‌های مرتب و کیفیت بالای آموزشی شهرت دارد.

این شهر از استانبول مقرون به صرفه‌تر است و برای کسانی که به دنبال زندگی منظم‌تر، آموزش باکیفیت و فرصت‌های شغلی دولتی هستند، یک انتخاب عالی محسوب می‌شود.

آنتالیا (Antalya): بهشت بازنشستگان و ساحل‌دوستان

آنتالیا، واقع در ساحل مدیترانه، به دلیل مقرون به صرفه بودن و طبیعت زیبا، بسیار محبوب است.

سبک زندگی در این شهر بسیار آرام‌تر و بیشتر بر محور ساحل و گردشگری است. این شهر به‌ویژه برای کسانی که به دنبال فرار از شلوغی شهرهای بزرگ و لذت بردن از آب‌وهوای عالی هستند، ایده‌آل است.

ازمیر (Izmir): تعادل کامل شهری و ساحلی

ازمیر در ساحل اژه، ترکیبی عالی از آرامش ساحلی، فرهنگ غنی و زیرساخت‌های شهری باکیفیت را ارائه می‌دهد. 

این شهر نسبت به استانبول، سرعت زندگی پایین‌تری دارد اما همچنان یک جامعه مهاجر رو به رشد و امکانات مدرن دارد. 

ازمیر برای خانواده‌ها و کسانی که به دنبال بهترین تعادل ممکن در ترکیه هستند، بسیار مناسب است.

مسکن و استقرار (راهنمای عملی)

مسکن یکی از مهم‌ترین بخش‌های مهاجرت است. در این بخش راهنمای کاملی برای یافتن مسکن و مدیریت هزینه‌های استقرار در ترکیه ارائه شده است.

اولین قدم برای اجاره یا خرید، تعیین دقیق بودجه است. هنگام محاسبه، این هزینه‌های ماهانه را حتماً در نظر بگیرید:

• اجاره یا قسط ملک
• قبوض (آب، برق، گاز، اینترنت)
• شارژ ساختمان (Aidat)

توجه کنید که هزینه‌های زندگی در شهرهای بزرگ مانند استانبول و مناطق ساحلی آنتالیا، به طور طبیعی بالاتر است.

شهر	میانگین اجاره ماهانه (آپارتمان یک خوابه در مرکز)
استانبول	تقریباً 500 دلار
قونیه (شهر کوچک‌تر)	۲۵۰ تا ۴۰۰ دلار

راهنمای خرید ملک

اگر قصد خرید ملک دارید، هدف خود را مشخص کنید (زندگی شخصی، درآمد اجاره‌ای یا اخذ شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری با حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار).

قیمت‌ها (میانگین هر متر مربع):

• استانبول: ۱,۸۰۰ تا ۲,۵۰۰ دلار
• شهرهای کوچک‌تر: ۱,۰۰۰ تا ۱,۵۰۰ دلار
• مناطق لوکس ساحلی (مانند بدروم): ۲,۵۰۰ تا ۳,۰۰۰ دلار

هزینه‌های جانبی هنگام خرید

علاوه بر قیمت اصلی، باید این هزینه‌ها را نیز در بودجه خود لحاظ کنید:

1. هزینه انتقال سند (Tapu): ۴٪ از ارزش ملک (هنگام ثبت سند).
2. مالیات تمبر: ۰.۹۴۸٪ از ارزش ملک.
3. بیمه زلزله (DASK): اجباری، حدود ۲۵ تا ۱۰۰ دلار در سال.

متقاضیان شهروندی باید از حمایت وکلای متخصص استفاده کنند تا مطمئن شوند ملک خریداری شده، تمام الزامات برنامه شهروندی را برآورده می‌کند.

نکات کلیدی هنگام اجاره ملک

اگر اجاره می‌کنید، این هزینه‌های اولیه را در نظر بگیرید:

• ودیعه (Depozit): معمولاً معادل ۱ تا ۲ ماه اجاره که پس از پایان قرارداد به شما بازگردانده می‌شود.
• حق‌الزحمه آژانس املاک: معادل یک ماه اجاره (کمیسیون)
• قبوض: قبل از امضای قرارداد، مشخص کنید که کدام قبوض شامل اجاره است و میانگین هزینه بقیه قبوض را بپرسید.

۴. انتخاب موقعیت مکانی مناسب

هدف	شهرهای پیشنهادی	محله‌های کلیدی و دلیل انتخاب
کار و تخصص	استانبول / آنکارا	استانبول (لِوَنت، شیشلی، ماسلاک): نزدیکی به مراکز تجاری و دسترسی عالی به مترو آنکارا (چانکایا): نزدیکی به دفاتر دولتی
زندگی خانوادگی	استانبول / آنتالیا	استانبول (آتاشهیر): محیط امن، مدارس باکیفیت و فضای سبز آنتالیا (لارا، کُنیالتی): ترکیبی از امکانات مسکونی راحت و فضای تفریحی
درآمد اجاره‌ای	استانبول / آنتالیا / بدروم	مناطقی که تقاضای بالایی از سوی گردشگران یا مهاجران دارند؛ بازدهی بالایی از اجاره کوتاه‌مدت دارند

۵. توصیه‌های نهایی برای اجاره و خرید

1. بازدید حضوری: هرگز قبل از بازدید ملک یا امضای قرارداد پولی پرداخت نکنید. وضعیت ملک، محله و دسترسی آن به خدمات ضروری را بررسی کنید.
2. بررسی قرارداد: از آنجایی که قراردادها معمولاً به زبان ترکی هستند، شدیداً توصیه می‌شود که آن را ترجمه کرده یا توسط یک وکیل بررسی شود تا شرایط ودیعه، پرداخت و مسئولیت تعمیرات کاملاً شفاف باشد.
3. آژانس املاک: اگر به زبان ترکی مسلط نیستید، برای مذاکره و انجام امور قانونی، حتماً با یک مشاور املاک محلی دارای مجوز همکاری کنید.
4. وضعیت حقوقی (مخصوص خرید): قبل از پرداخت، سند مالکیت (Tapu Senedi) را به دقت بررسی کنید و مطمئن شوید که ملک هیچ بدهی یا مشکل قانونی ندارد.

زندگی در ترکیه و تطبیق فرهنگی

زندگی در ترکیه ترکیبی جذاب از فرهنگ غنی، هزینه‌های مناسب و مهمان‌نوازی است.

با این حال باید بپذیرید که زبان ترکی ضروری است! اگرچه در شهرهای توریستی انگلیسی می‌تواند امور شما را پیش ببرد، اما برای کارهای اداری، بانکداری و ادغام کامل اجتماعی، تسلط به ترکی حیاتی است.

برای یادگیری زبان ترکی می‌توانید از دوره‌های زبان دانشگاه‌ها (مثل TÖMER) استفاده کنید یا از منابع آنلاین رایگان/کم‌هزینه کمک بگیرید.

خدمات روزمره در ترکیه

• بانکداری و پرداخت‌ها: باز کردن حساب بانکی آسان است، اما فرآیند آن مستلزم بوروکراسی است. بیشتر پرداخت‌ها با کارت انجام می‌شود.
• تلفن/اینترنت: خدمات اینترنت و موبایل به راحتی در دسترس هستند، اما برای دریافت اشتراک ثابت اینترنت ممکن است به مدارک اقامتی نیاز داشته باشید.
• حمل‌ونقل عمومی: در شهرهای بزرگی مانند استانبول، سیستم حمل‌ونقل (مترو، اتوبوس، دلموش) کارآمد است، اما ترافیک شهری می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.
• سیستم سلامت و بیمه: داشتن بیمه درمانی (Sağlık Sigortası) برای اقامت الزامی است. می‌توانید از خدمات دولتی یا خصوصی استفاده کنید.

جامعه ایرانیان در ترکیه و شبکه‌های حمایتی

وجود نزدیک به ۵ میلیون تبعه خارجی (به ویژه در استانبول و آنتالیا) یک مزیت بزرگ است.

جامعه مهاجران، به‌خصوص ایرانیان، بسیار فعال است. شما می‌توانید به راحتی شبکه‌های پشتیبانی، انجمن‌های گفت‌وگو، و حتی دسترسی به پزشکان و خدمات فارسی‌زبان را پیدا کنید که فرآیند ادغام را آسان می‌کند.

هزینه زندگی در ترکیه: ارزان‌تر از غرب، گران‌تر از شرق

مقایسه	هزینه مسکن	هزینه کلی زندگی	نکته کلیدی
در مقایسه با غرب (آمریکا/بریتانیا)	بسیار پایین‌تر	۵۰٪ تا ۷۰٪ پایین‌تر	مهاجران با درآمد خارجی می‌توانند از یک سبک زندگی بسیار راحت لذت ببرند
در مقایسه با جنوب آسیا (هند/پاکستان)	۲ تا ۳ برابر بیشتر	نسبتاً گران‌تر	در ازای هزینه بالاتر، کیفیت مسکن، زیرساخت و استاندارد زندگی کلی بالاتری دریافت می‌کنید

هزینه ماهانه برای یک فرد مجرد، شامل اجاره، بسته به شهر محل اقامت شما تقریباً بین ۶۰۰ تا ۱,۳۰۰ دلار متغیر است.

ریسک‌ها، کلاهبرداری‌ها و خطاهای پرتکرار در ترکیه

مهاجرت به ترکیه، مانند هر کشور دیگری، با ریسک‌هایی همراه است که آگاهی از آن‌ها می‌تواند شما را از ضررهای مالی و قانونی بزرگ نجات دهد.

یکی از بزرگ‌ترین ریسک‌ها در ترکیه، تغییرات ناگهانی و مکرر قوانین اقامت و مهاجرت است.

1. تغییرات اقامت توریستی: در سال‌های اخیر، قوانین اقامت کوتاه‌مدت توریستی به شدت سخت‌گیرانه‌تر شده و تمدید آن بسیار دشوار گشته است.
2. قوانین خرید ملک: ارزش مورد نیاز برای اقامت ملکی و شهروندی به صورت دوره‌ای افزایش می‌یابد.
3. نحوه رصد رسمی: تنها مرجع رسمی برای رصد و به‌روزرسانی قوانین، وب‌سایت رسمی اداره مدیریت مهاجرت (Göç İdaresi) است. هرگونه اطلاعاتی خارج از این منبع یا مراجع قانونی (مانند سفارتخانه‌ها) را با احتیاط بررسی کنید.

۲. نشانه‌های کلاهبرداری و واسطه‌های غیرمجاز

هنگام کار با واسطه‌ها، مشاوران املاک یا کارفرمایان، هوشیار باشید:

نشانه کلاهبرداری	توضیحات و راهکار پیشگیری
وعده تضمین ۱۰۰٪ اقامت/شهروندی	هیچ مرجع قانونی یا مشاوری نمی‌تواند تضمین ۱۰۰٪ برای نتیجه پرونده‌های مهاجرتی بدهد. فرآیند تایید نهایی در دست دولت ترکیه است
درخواست‌های پرداخت نقدی سنگین	از پرداخت‌های کلان و نقدی بدون رسید یا قرارداد رسمی خودداری کنید. تمام تراکنش‌های مالی (به‌ویژه برای ملک) باید از طریق سیستم بانکی انجام شود
قراردادهای غیرمنصفانه	قراردادهایی که به زبان ترکی هستند و ترجمه رسمی ندارند یا دارای بندهای مبهم در مورد فسخ، ودیعه یا تعهدات هستند، مشکوک‌اند. حتماً قبل از امضا، توسط یک وکیل مورد اعتماد بررسی شوند
عدم وجود مجوز کارفرما/آژانس	مطمئن شوید کارفرما دارای مجوز قانونی برای استخدام خارجی‌ها باشد. در مورد مشاور املاک، مجوز قانونی فعالیت او (Emlak Belgesi) را بررسی کنید
فروش ملک با قیمت‌های غیرواقعی	قیمت‌های بسیار پایین‌تر از نرخ بازار (یا قیمت‌های بالا برای شهروندی) در مناطق مشکوک، ممکن است نشانه مشکلات قانونی ملک یا سوءاستفاده باشد
فشار برای پرداخت سریع	واسطه‌های متقلب اغلب برای جلوگیری از بررسی بیشتر توسط شما، فشار زیادی برای نهایی کردن سریع قرارداد یا پرداخت زودهنگام وارد می‌کنند

در فرآیند مهاجرت، هرگز به اطلاعات شفاهی اکتفا نکنید. همواره از مراجع رسمی کمک بگیرید و در امور مهم حقوقی و مالی، با یک مشاور مهاجرتی یا حقوقی ترک‌زبان با سابقه و معتبر مشورت کنید.

سوالات متداول درباره مهاجرت به ترکیه